Richard E. Grant: "Interpretar a una drag queen me dio noches de insomnio"

Richard E. Grant: "Interpretar a una drag queen me dio noches de insomnio"

Nos reunimos con Richard E. Grant para hablar sobre la adaptación cinematográfica de Everybody's Talking About Jamie.

Richard E. Grant es uno de los actores más famosos del Reino Unido. Recibió una nominación al Oscar por interpretar a un hombre gay en ¿Puedes perdonarme? y aseguró la inmortalidad cómica cuando protagonizó Withnail y yo.

Su último papel bien puede ser el más atrevido hasta ahora. Bailará, cantará, desafiará el acento de Sheffield y se convertirá en drag por primera vez en la adaptación cinematográfica de Todo el mundo habla de Jamie.

El musical se convirtió en un gran éxito en el West End. Una adaptación cinematográfica era inevitable y, habiéndola visto, podemos dar fe de que es un reloj lleno de diversión.

La versión teatral se inspiró en un documental de televisión de 2011 llamado Jamie: Drag Queen a los dieciséis, dirigida por Jenny Popplewell, sobre un niño llamado Jamie Campbell en un pequeño pueblo ex-minero en Inglaterra que se arma de valor para decirles a sus compañeros de clase que quiere ser un drag queen. Su sueño es presentarse en el baile de graduación vestido de drag. Es como Billy Elliot, solo que mucho más divertido y mucho más camp.

Asiste, gracias al Travel Gay NEWSLETTER

Nos reunimos con el propio Richard E. Grant para averiguar más sobre su papel en Todo el mundo habla de Jamie.

¿Loco Chanelle debe ser un personaje increíble para interpretar?

“Absolutamente asombroso porque pasa de ser este viejo oprimido que ha estado dirigiendo una tienda de drag en una parte ruinosa de Sheffield a ser reavivado como su antiguo personaje de drag de Loco Chanelle, habiendo sido un éxito en el Soho en los años 80”.

“Entonces Jamie, un chico de dieciséis años, entra en su tienda y dice que quiere convertirse en drag queen. Es una gran transformación ".

Pero hay una historia de fondo compleja para Loco Chanelle que no vemos en el musical de escenario, pero que se destaca en la película.

“Hay un montaje de tres minutos donde se ve a Hugo retroceder en el tiempo y ser testigo de todo lo que le pasó. De tener éxito en el Soho a perder a su pareja a causa del sida. Obtienes 20 años de la historia de alguien en un montaje con las canciones. Ancla la historia ".

El sueño de Jamie es ir a su baile de graduación vestido de drag. La historia de Hugo había sido más compleja debido a una clara división generacional. Su generación enfrentó Stonewall, el hedonismo de los 70 y luego el sida en los 80.

“Hugo le da a Jamie una idea de que no está solo en su lucha. Está sobre los hombros de personas que habían venido antes que él ".

El joven Jamie ha encontrado un mentor.

Todo el mundo habla de Jamie



Esta película marca el debut de Richard E Grant como cantante y drag queen. ¡Esa es una gran transformación! “Tenía una maestra de baile brillante que había trabajado con Kylie Minogue. Me enseñó a pavonearme, caminar, andar con tacones y tener todo el descaro y el descaro para hacer eso. Guy Common hizo un increíble maquillaje drag. Nadia Stacey creó este cabello estilo Thatcher que me hizo 6 pies 8. Guy Speranza hizo un sostén de gasa transparente de doble D, pero no del todo transparente, con el que pude hacer cabriolas. Fue una experiencia increíble ".

Todo el mundo habla de Jamie

En el pasado, Richard había dicho que los actores homosexuales deberían interpretar papeles homosexuales., algo que preguntamos previamente Stephen Fry. ¿Qué le hizo cambiar de opinión? “Esa conversación se relacionó con cuando Darren Criss ganó por interpretar al asesino de Versace. Dijo que nunca volvería a interpretar a un personaje gay. En ese momento, estaba en el circuito de premios de Can You Ever Forgive Me? Melissa McCarthy y yo interpretábamos personajes gay. La conversación entonces fue ¿cómo se puede justificar? Cuando conocí a Jonathan Butterell, el director de Jamie, le pregunté por qué no estaba eligiendo a un actor gay o drag queen. Dijo 'tienes ojos tristes'. Señaló que todo el equipo creativo era gay y hemos decidido que eres la mejor persona para interpretar este papel ".

“Le dije que tendría que discutir y justificar que me eligiera. Dijo que era él quien debía tomar esa decisión y me preguntó si yo lo haría. Entonces eso es lo que hice. No querrás ser insensible o parecer que le estás quitando una oportunidad a otra persona. Estaba aterrorizado de hacerlo porque está muy fuera de mi zona de confort. Nunca había hecho drag o un acento de Sheffield. Eso lo hizo aterrador pero también estimulante ".

"Para cuando llevas cuatro décadas haciéndolo como yo, es bueno encontrar algo que te dé noches de insomnio".

Everybody's Talking About Jamie se lanza el 17 de septiembre en Amazon Prime Video.


Publicado: 10-sep-2021 por Alex | Última actualización: 11-Sep-2021
On: Gay londresSheffield gayYorkshire gayEntrevistas


Tours y experiencias en Londres

Explore nuestra selección cuidadosamente seleccionada de tours en Londres de nuestros socios con cancelación gratuita 24 horas antes de que comience su recorrido.


Hoteles en Londres destacados